La red BayMis se articula sobre la base de investigaciones previas emprendidas por investigadores de la UNaM y de la UNiA que involucran el conocimiento “en terreno” del entorno humano y lingüístico de la región histórica, supranacional, de Misiones. El objetivo de la red fue el de favorecer, mediante la creación de una plataforma virtual, un vínculo real, entre los investigadores y estudiantes, en vistas a intercambiar experiencias, perspectivas, teorías, métodos y problemas de estudio, además de lograr una aproximación reflexiva común a los aspectos compartidos de base social, étnica, comunicativa y lingüística, específicos de la región. Desde el principio hemos decidido abrir las puertas de este intercambio a todas las disciplinas, y a los interesados en general. Destinatarios ideales son estudiantes, profesores e investigadores con temáticas regionales y vinculados a las dos universidades.
Para concretizar este objetivo, creamos un programa de encuentros virtuales, bien como cursos, workshops y foros en línea.
Encuentros Virtuales
Las actividades de intercambio y reflexión estuvieron nucleadas en torno a módulos temáticos centrados en un aspecto o dimensión de la realidad misionera. En ese marco, se presentaron investigaciones de interés común y se accedió a un debate. Tuvieron lugar de manera sucesiva a lo largo de los 2 años en que duró la Red BayMis. Cada módulo se desarrolló en tres encuentros mensuales, de formato y naturaleza distinta. Los módulos temáticos se organizaron en tres tipos de eventos:
| Conferencia | Un investigador expone una síntesis de sus trabajos sobre el tema en cuestión | |
| Módulo temático | Conversatorio | Un especialista será entrevistado para reflexionar sobre los alcances y desafíos del conocimiento actual del tema |
| Panel | Invitados que están trabajando o desarrollando una perspectiva nueva o de mucho interés |
Cada uno de estos encuentros duró aproximadamente 1h. 10m, previendo los últimos 25 minutos para la conversación abierta entre los presentes.
Los encuentros se sucedieron semanalmente, es decir, hubo uno por semana, y en horarios entre las 9.30 y 12.30 de la mañana, hora argentina, y las 14.30 y las 17.30, hora alemana. Ha sido la mejor manera de asegurar la participación de los que tienen su tiempo comprometido en diferentes actividades. En síntesis: un módulo temático por mes, un encuentro por semana, y una semana de pausa (en total, tres encuetros mensuales).
Foros en línea
Si el tiempo interrumpía el desarrollo de las preguntas o el intercambio durante los encuentros, los participantes son invitados a plantear sus interrogantes en el foro de nuestro sitio web. De este modo, todos los participantes tuvieron acceso a los planteamientos y sus respuestas, así como a todo tipo de intercambio de información de interés vinculada al tema de la discusión.
Archivo BayMis
Estas actividades se transmitieron en vivo y quedaron en los archivos de la Red BayMis. Se encuentran disponibles en línea, aunque sólo para los miembros. En los archivos se consignan además materiales de investigación, lo que permite el acceso a tesis, libros, artículos y vínculos de interés.
Miembros
Para participar de las actividades de la red es mejor convertirse en miembro. Para ello, debes enviar un email a patricia.de.ramos@uni-a.de, y empezarás a recibir las notificaciones con las novedades y eventos, el acceso a los encuentros y a los archivos y foros.
Cursos
La Red BayMis también ofreció varios cursos sobre aspectos teórico-metodológicos en el abordaje al multilingüismo y al contacto de lenguas. Tales cursos fueron y serán, en principio, presenciales y tienen lugar en 2022 y 2023. Los temas previstos son «Lenguas en contacto», «Análisis de datos lingüísticos», «Lenguas criollas» y «Antropología lingüística», son abordados por Joachim Steffen, Patricia de Ramos, Miguel Gutiérrez Maté y Leonardo Cerno. Muchas de las actividades previstas resultaron exitosas gracias al intercambio y colaboración de los profesores y los postgrados de la FCSyH de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM).
Workshop
En el marco de la Red BayMis, estaban previstos también dos workshops en modalidad mixta (virtual y presencial), uno en Baviera y otro en Misiones. El Taller de Geolingüística se realizó el 4 y el 5 de noviembre de 2021 con presencia y participación de investigadores de la UNaM en la sala de conferencias más alta y hermosa de Alemania, el Schneefernerhaus en el Zugspitze. El segundo workshop está previsto para 2023 y propone una actualización de los avances, situación actual y estado de la cuestión de la investigación sociolingüística en Misiones.